List św. Pawła do Rzymian 1:23

1:23 I odmienili chwałę nieskazitelnego Boga w podobieństwo obrazu skazitelnego człowieka i ptaków, i czworonogich zwierząt, i płazów.

Komentarz

• I zamienili chwałę
  1. W ten sposób człowiek stopniowo stoczył się do poziomu bałwochwalstwa i czczenia zwierząt, pozbawiając się chwały i degradując się.
• Nieśmiertelnego
  1. Z greckiego aphtharsia oraz aphthartos (ten sam rdzeń); określenia te zostały dwukrotnie przetłumaczone jako nieśmiertelność i raz jako nieśmiertelny, lecz bardziej odpowiednim tłumaczeniem jest niezniszczalność i niezniszczalny.
  2. Z greckiego aphtharsia. Słowo to używane jest zamiennie z athanasia, zaś przetłumaczone zostało jako nieśmiertelny lub niezniszczalny; chociaż określenie athanasia zawiera w sobie bardziej myśl niezmienności.
• Na obrazy
  1. Bałwochwalstwo jest synonimem zła. Wyklucza ono poznanie jedynego prawdziwego Boga, którego czystość i świętość są dokładnym przeciwieństwem ducha bałwochwalczego.
• A nawet ptaki
  1. Złe duchy miały duży wpływ na degradację rodzaju ludzkiego. Działając w sferze naturalnych i religijnych instynktów człowieka, zniekształciły je w zmysłowość i w bałwochwalstwo, wielbienie sił demonicznych i zwierząt.