Ewangelia św. Mateusza 24:45: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m
brak opisu edycji
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
*# Brak jest tutaj jakichkolwiek sugestii odnośnie natchnienia lub nieomylności tego „sługi”. Te cechy należą tylko do Pana, [[apostoł|apostołów]] i [[prorok|proroków]].<ref>{{R|1994|3}}, {{D|613}}</ref> | *# Brak jest tutaj jakichkolwiek sugestii odnośnie natchnienia lub nieomylności tego „sługi”. Te cechy należą tylko do Pana, [[apostoł|apostołów]] i [[prorok|proroków]].<ref>{{R|1994|3}}, {{D|613}}</ref> | ||
*# Pan, mający pieczę nad swym dziełem, może dzisiaj tak jak w każdym innym okresie użyć pewnych wyjątkowych narzędzi dla służby Kościołowi jako całości.<ref>{{F|274}}</ref> | *# Pan, mający pieczę nad swym dziełem, może dzisiaj tak jak w każdym innym okresie użyć pewnych wyjątkowych narzędzi dla służby Kościołowi jako całości.<ref>{{F|274}}</ref> | ||
*# Tekst ten lepiej oddaje przekład Revised Version: „postawi nad czeladzią, aby im dawał pokarm”, jako „sługę” ogółu, a nie jako pana czy | *# Tekst ten lepiej oddaje przekład Revised Version: „postawi nad czeladzią, aby im dawał pokarm”, jako „sługę” ogółu, a nie jako pana czy mistrza nad nimi.<ref>{{R|1946|6}}</ref> | ||
mistrza nad nimi.<ref>{{R|1946|6}}</ref> | |||
*'''Nad czeladzią swoją''' | *'''Nad czeladzią swoją''' | ||
*# Ogólnie rzecz biorąc, nad swym wiernym ludem; nie chodzi tu jednak w ogólności o profesorów nominalnego chrześcijaństwa.<ref>{{R|1946|2}}</ref> | *# Ogólnie rzecz biorąc, nad swym wiernym ludem; nie chodzi tu jednak w ogólności o profesorów nominalnego chrześcijaństwa.<ref>{{R|1946|2}}</ref> | ||