Ewangelia św. Mateusza 9:9: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:43, 3 sty 2016

9:9 A odchodząc stamtąd Jezus, ujrzał człowieka siedzącego na cle, którego zwano Mateusz, i rzekł mu: Pójdź za mną; tedy wstawszy, szedł za nim.

Człowieka, siedzącego przy cle
Poborca podatków dla Rzymu.^[1]

Zawód pogardzany przez Żydów, jako nie patriotyczny.^[2]

Pogardzany, ponieważ uznawano za haniebne okazywanie wsparcia obcemu rządowi oraz ponieważ wielu urzędników wykorzystywało swoją pozycję, aby się wzbogacić przez branie łapówek i zawyżanie podatków.^[3]
Imieniem Mateusz
Gdzie indziej oddano: „Lewi”.^[4]

Imię to znaczy „Dar od Boga”, imię dane Lewiemu przez naszego Pana.^[5]

Bez wątpienia, był zaznajomiony z Panem i jego dziełem, a Pan znał go przed powołaniem go.^[6]

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 *: Gdzie indziej oddano: „[[Lewi]]”.<ref>{{R|4587|4}}</ref>
 *: Imię to znaczy „Dar od Boga”, imię dane [[Lewi|Lewiemu]] przez naszego Pana.<ref>{{R|2260|3}}</ref>
-*: Bez wątpienia, był zaznajomiony z Panem i jego dziełem, a Pan znał go przed powołaniem go.</ref>{{R|2260|1}}</ref>
+*: Bez wątpienia, był zaznajomiony z Panem i jego dziełem, a Pan znał go przed powołaniem go.<ref>{{R|2260|1}}</ref>
 {{Przypisy}}
 [[Kategoria:Komentarz Biblijny]]