Ewangelia św. Jana 1:14: Różnice pomiędzy wersjami

Linia 4:

*'''A to Słowo''' – [[Logos]], który zanim stał się człowiekiem, świat przez Niego zrasta uczyniony<ref>{{E|89}}</ref>.

*'''Ciałem się stało''' – Po grecku "sarks" (4561) ciało, ciało cielesne i "ginomai" (1096) znaczy, urodzić się, pojawić, stało się ciałem<ref>{{R|979|10|3}}</ref>.

*'''Ciałem się stało'''

Lecz nie zostało wcielone w ciało<ref>{{E|103}}</ref>.

# Po grecku "''sarks''"{{SG|4561}} ciało, ciało cielesne i "''ginomai''"{{SG|1096}} znaczy, urodzić się, pojawić, stało się ciałem<ref>{{R|979|10|3}}</ref>.

Stało się człowiekiem, uczestnikiem ludzkiej natury<ref>{{E|425}}</ref>.

# Lecz nie zostało wcielone w ciało<ref>{{E|93}}, {{E|103}}, {{E|297}}, {{E|322}}</ref>.

"Nie wziął na siebie kształt aniołów, ale przyjął nasienie Abrahama" {{Hebr. |2:16}} "Stał się podobny ludziom" {{Filip. |2:7}} <ref>{{A|178}}</ref>.

# Stało się człowiekiem, uczestnikiem ludzkiej natury<ref>{{E|425}}, {{E|339}}</ref>.

"Posłał Bóg Syna swego, który urodził się z niewiasty" {{Gal. |4:4}} <ref>{{R|3476|379}}</ref>.

# "''Nie wziął na siebie kształt aniołów, ale przyjął nasienie [[Abraham|Abrahama]]''" {{Hebr. |2:16}} "''Stał się podobny ludziom''" {{Filip. |2:7}} <ref>{{A|178}}</ref>.

"Z nasienia Dawidowego według ciała" {{Rzym. |1:3}} <ref>{{R|3476|379}}</ref>.

# "''Posłał [[Bóg]] Syna swego, który urodził się z niewiasty''" {{Gal. |4:4}} <ref>{{R|3476|379}}</ref>.

"Dla was stał się ubogim, będąc bogatym" {{2 Kor. |8:9}} "Który za dni ciała swego" Hebr.5:7 <ref>{{R|1805|105}}</ref>.

# "''Z nasienia Dawidowego według ciała''" {{Rzym. |1:3}} <ref>{{R|3476|379}}</ref>.

Aby mógł zapłacić [[okup]] za rodzaj ludzki

# "''Dla was stał się ubogim, będąc bogatym''" {{2 Kor. |8:9}} "''Który za dni ciała swego''" Hebr.5:7 <ref>{{R|1805|105}}</ref>.

# Aby mógł zapłacić [[okup]] za rodzaj ludzki

*'''I mieszkało''' – Przebywał czasowo jako człowiek<ref>{{R|3476|379}}</ref>.

*'''I mieszkało'''

Mając chwałę doskonałego człowieczeństwa<ref>{{E|154}}</ref>.

# Przebywał czasowo jako człowiek<ref>{{R|3476|379}}</ref>.

# Mając chwałę doskonałego człowieczeństwa<ref>{{E|154}}, {{E|169}}</ref>.

*'''Widzieliśmy chwałę jego''' – "Chwałą i czcią ukoronowanego" {{Hebr. |2:9}}<ref>{{R|3476|379}}</ref>.

*'''Widzieliśmy chwałę jego''' – "''Chwałą i czcią ukoronowanego''" {{Hebr. |2:9}}<ref>{{R|3476|379}}</ref>.

[[Kategoria:Komentarz Biblijny]]

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 *'''A to Słowo''' – [[Logos]], który zanim stał się człowiekiem, świat przez Niego zrasta uczyniony<ref>{{E|89}}</ref>.
-*'''Ciałem się stało''' – Po grecku "sarks" (4561) ciało, ciało cielesne i "ginomai" (1096) znaczy, urodzić się, pojawić, stało się ciałem<ref>{{R|979|10|3}}</ref>.
+*'''Ciałem się stało'''
-Lecz nie zostało wcielone w ciało<ref>{{E|103}}</ref>.
+# Po grecku "''sarks''"{{SG|4561}} ciało, ciało cielesne i "''ginomai''"{{SG|1096}} znaczy, urodzić się, pojawić, stało się ciałem<ref>{{R|979|10|3}}</ref>.
-Stało się człowiekiem, uczestnikiem ludzkiej natury<ref>{{E|425}}</ref>.
+# Lecz nie zostało wcielone w ciało<ref>{{E|93}}, {{E|103}}, {{E|297}}, {{E|322}}</ref>.
-"Nie wziął na siebie kształt aniołów, ale przyjął nasienie Abrahama" {{Hebr. |2:16}} "Stał się podobny ludziom" {{Filip. |2:7}}  <ref>{{A|178}}</ref>.
+# Stało się człowiekiem, uczestnikiem ludzkiej natury<ref>{{E|425}}, {{E|339}}</ref>.
-"Posłał Bóg Syna swego, który urodził się z niewiasty" {{Gal. |4:4}} <ref>{{R|3476|379}}</ref>.
+# "''Nie wziął na siebie kształt aniołów, ale przyjął nasienie [[Abraham|Abrahama]]''" {{Hebr. |2:16}} "''Stał się podobny ludziom''" {{Filip. |2:7}}  <ref>{{A|178}}</ref>.
-"Z nasienia Dawidowego według ciała" {{Rzym. |1:3}}  <ref>{{R|3476|379}}</ref>.
+# "''Posłał [[Bóg]] Syna swego, który urodził się z niewiasty''" {{Gal. |4:4}} <ref>{{R|3476|379}}</ref>.
-"Dla was stał się ubogim, będąc bogatym" {{2 Kor. |8:9}} "Który za dni ciała swego" Hebr.5:7 <ref>{{R|1805|105}}</ref>.
+# "''Z nasienia Dawidowego według ciała''" {{Rzym. |1:3}}  <ref>{{R|3476|379}}</ref>.
-Aby mógł zapłacić [[okup]] za rodzaj ludzki
+# "''Dla was stał się ubogim, będąc bogatym''" {{2 Kor. |8:9}} "''Który za dni ciała swego''" Hebr.5:7 <ref>{{R|1805|105}}</ref>.
+# Aby mógł zapłacić [[okup]] za rodzaj ludzki
-*'''I mieszkało''' – Przebywał czasowo jako człowiek<ref>{{R|3476|379}}</ref>.
+*'''I mieszkało'''
-Mając chwałę doskonałego człowieczeństwa<ref>{{E|154}}</ref>.
+# Przebywał czasowo jako człowiek<ref>{{R|3476|379}}</ref>.
+# Mając chwałę doskonałego człowieczeństwa<ref>{{E|154}}, {{E|169}}</ref>.
-*'''Widzieliśmy chwałę jego''' – "Chwałą i czcią ukoronowanego" {{Hebr. |2:9}}<ref>{{R|3476|379}}</ref>.
+*'''Widzieliśmy chwałę jego''' – "''Chwałą i czcią ukoronowanego''" {{Hebr. |2:9}}<ref>{{R|3476|379}}</ref>.
 {{Przypisy}}
 [[Kategoria:Komentarz Biblijny]]