Księga Izajasza 9:3
9:3 Rozmnożyłeś ten naród, aleś nie uczynił wielkiego wesela; wszakże weselić się będą przed tobą, jako się weselą czasu żniwa, jako się radują, którzy łupy dzielą;
Komentarz
- Rozmnożyłeś – Przez wzbudzenie z umarłych[1]
- Ten naród – Pierwotnie naród żydowski, a w przyszłości ci, co okażą się posłusznymi nowemu rządowi[2]
- Nie – Pomiń ten wyraz - wg Revised Version ten cytat brzmi: "Pomnożyłeś naród, Tyś wzrósł ich radości, ich radości przed Tobą, zgodnie z radością ze żniwa,…"[3]
- Wielkiego wesela – Wesołej radości[4]
- Czasu żniwa – Wśród obfitości[5]
- Łupy dzielą – Dzieląc to, co nie jest dla nich z prawa, lecz się im dostało w dziale[6]