Ewangelia św. Jana 3:3
3:3 Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Jeźli się kto nie narodzi znowu, nie może widzieć królestwa Bożego.
Komentarz
- Narodzi znowu – Wyraz grecki: "gennao" [G1080] znaczy, zrodzić, spłodzić, zwłaszcza o ojcu, spłodzony na nowo, ponownie[1].
- Nie może widzieć
- Wyraz grecki: "eidon", [G1492] znaczy, widzieć, oglądać, dostrzec, być z nim zapoznany[2].
- Podobnie jak nienarodzone jeszcze niemowlę nie może widzieć domów, drzew, itp.[3].
- Królestwa Bożego – O którym nawet moi uczniowie mają jeszcze bardzo słabe pojęcie[4].