Ewangelia św. Mateusza 14:20: Różnice pomiędzy wersjami

Linia 2:

*'''[[~~Pięć chlebów~~]]~~'''~~

*'''I jedli wszyscy'''

*# ~~Wielkości naszych dużych bułek~~, z ~~pszennej mąki~~.<ref>{{R|~~5104~~|5}}</ref>

*# Był to przykład Boskiej mocy oraz tego, że [[Jezus]] był [[Syn Boży|Synem Bożym]], przez którego ta moc była wykonywana.<ref>{{R|4617|6}}</ref>

*'''I ~~[[dwie ryby]]~~'''

*# [[Cuda Jezusa]] dotyczące karmienia i uzdrawiania nie były wykonywane w odniesieniu do apostołów, lecz w odniesieniu do innych, jego naśladowcy podjęli wraz z nim dzieło ofiary.<ref>{{R|1754|6}}</ref>

*# ~~Sprzeciwiamy się poglądowi roszczącemu sobie prawo do szczególnej świętości i Bożej aprobaty~~ z ~~powodu diety czysto wegeteriańskiej~~.<ref>{{R|~~3098~~|3}}</ref>

*# Objawiając nadchodzącą moc i chwałę wielkiego Króla świata, który ma błogosławić, karmić i podnieść [[Adam|ród Adamowy]].<ref>{{R|3333|3}}</ref>

*~~'''~~[[~~błogosławić~~|~~Pobłogosławił~~]]'''

*'''I byli nasyceni'''

*# ~~Złożone dzięki w istocie pobłogosławiły pokarm~~.<ref>{{R|~~3780~~|6}}</ref>

*# Gdybyśmy korzystali częściej z prostych pokarmów, wiedzielibyśmy, kiedy mamy dosyć.<ref>{{R|3781|4}}</ref>

*# ~~Jest rzeczą zupełnie niezrozumiałą~~, ~~dlaczego niektórzy z poświęconych Chrześcijan mają odwagę zaniechać składania podziękowań~~ za ~~codzienny pokarm~~. ~~Jednakże zewnętrzne~~, ~~formalne oznaki pobożności niektórych również~~ nie ~~są dla [[Bóg|Boga]] przyjemne~~.<ref>{{R|~~2643~~|6}}, {{R|~~2644~~|2}}</ref>

*# Sceptycy, którzy podważają istnienie tego [[cud|cudu]], nie mogą zaprzeczyć, że z tych ziaren i z tych ryb, w stosownym czasie, drogą naturalną, powstałoby tyle kolejnych, że wystarczyłoby do nakarmienia tego tłumu.<ref>{{R|3333|2}}</ref>

*'''~~Dawał uczniom~~'''

*'''Zebrali'''

*# ~~Być może~~, w ~~rękach apostołów również przybywało pokarmu, w miarę, jak rozdzielali go ludziom~~.<ref>{{R|~~3333~~|1}}</ref>

*# Ci, który czerpią z Pańskiej hojności, powinni ją nie mniej doceniać i starannie ją wykorzystywać.<ref>{{R|2435|5}}</ref>

*# Ci, którzy ~~teraz naśladują Pana jako jego specjalni [[apostołowie]]~~, ~~zostaną w [[wiek Tysiąclecia|wieku Tysiąclecia]]~~ zaopatrzeni ~~obficie w chleb życia i będą mieć przywilej rozpowszechniania go do wszystkich mieszkańców ziemi~~.<ref>{{R|~~3781~~|4}}</ref>

*# Nie powinniśmy marnotrawić darów duchowych, ponieważ są nam one dawane za darmo; powinniśmy raczej doceniać każdy duchowy okruch i gromadzić na przyszłe potrzeby nasze własne, jak i innych.<ref>{{R|2435|6}}</ref>

*# ~~Mógłby nakarmić tłum i bez ich~~ pomocy.<ref>{{R|~~2644~~|4}}</ref>

*'''Z pozostałych odrobin'''

*# ~~Mamy obecnie przywilej być współuczestnikami~~ w ~~rozpowszechnianiu wieści żniwa~~.<ref>{{R|~~2644~~|4}}</ref>

*# Nie z odrobin pokruszonych przez tłum, lecz z tych połamanych przez Pana i jeszcze nie rozdanych.<ref>{{R|3781|4}}</ref>

*# Nasz Pan pokazał przykład oszczędności i zachęcał swych naśladowców do podobnej postawy.<ref>{{R|5104|5}}</ref>

*'''[[Dwanaście]] pełnych koszów'''

*# Chlebaki, w których apostołowie przynieśli prowiant. Inaczej: pokarm zachowany na przyszłość.<ref>{{R|2435|5}}</ref>

*# To byli ci, którzy poszli między ludzi, którzy na końcu mieli swe kosze pełne. Ci, którzy są najaktywniejsi w karmieniu innych chlebem żywota, sami są najhojniej zaopatrzeni.<ref>{{R|3504|2}}, {{R|2436|4}}</ref>

*# Aby nic z Bożej pomocy dla jego ludu się nie zmarnowało.<ref>{{R|3333|3}}</ref>

*# Pamięć jest naszym „koszem”, w którym powinniśmy gromadzić dla siebie i innych każdy duchowy okruch.<ref>{{R|2435|6}}</ref>

[[Kategoria:Komentarz Biblijny]]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{Komentarz}}
-*'''[[Pięć chlebów]]'''
+*'''I jedli wszyscy'''
-*# Wielkości naszych dużych bułek, z pszennej mąki.<ref>{{R|5104|5}}</ref>
+*# Był to przykład Boskiej mocy oraz tego, że [[Jezus]] był [[Syn Boży|Synem Bożym]], przez którego ta moc była wykonywana.<ref>{{R|4617|6}}</ref>
-*'''I [[dwie ryby]]'''
+*# [[Cuda Jezusa]] dotyczące karmienia i uzdrawiania nie były wykonywane w odniesieniu do apostołów, lecz w odniesieniu do innych, jego naśladowcy podjęli wraz z nim dzieło ofiary.<ref>{{R|1754|6}}</ref>
-*# Sprzeciwiamy się poglądowi roszczącemu sobie prawo do szczególnej świętości i Bożej aprobaty z powodu diety czysto wegeteriańskiej.<ref>{{R|3098|3}}</ref>
+*# Objawiając nadchodzącą moc i chwałę wielkiego Króla świata, który ma błogosławić, karmić i podnieść [[Adam|ród Adamowy]].<ref>{{R|3333|3}}</ref>
-*'''[[błogosławić|Pobłogosławił]]'''
+*'''I byli nasyceni'''
-*# Złożone dzięki w istocie pobłogosławiły pokarm.<ref>{{R|3780|6}}</ref>
+*# Gdybyśmy korzystali częściej z prostych pokarmów, wiedzielibyśmy, kiedy mamy dosyć.<ref>{{R|3781|4}}</ref>
-*# Jest rzeczą zupełnie niezrozumiałą, dlaczego niektórzy z poświęconych Chrześcijan mają odwagę zaniechać składania podziękowań za codzienny pokarm. Jednakże zewnętrzne, formalne oznaki pobożności niektórych również nie są dla [[Bóg|Boga]] przyjemne.<ref>{{R|2643|6}}, {{R|2644|2}}</ref>
+*# Sceptycy, którzy podważają istnienie tego [[cud|cudu]], nie mogą zaprzeczyć, że z tych ziaren i z tych ryb, w stosownym czasie, drogą naturalną, powstałoby tyle kolejnych, że wystarczyłoby do nakarmienia tego tłumu.<ref>{{R|3333|2}}</ref>
-*'''Dawał uczniom'''
+*'''Zebrali'''
-*# Być może, w rękach apostołów również przybywało pokarmu, w miarę, jak rozdzielali go ludziom.<ref>{{R|3333|1}}</ref>
+*# Ci, który czerpią z Pańskiej hojności, powinni ją nie mniej doceniać i starannie ją wykorzystywać.<ref>{{R|2435|5}}</ref>
-*# Ci, którzy teraz naśladują Pana jako jego specjalni [[apostołowie]], zostaną w [[wiek Tysiąclecia|wieku Tysiąclecia]] zaopatrzeni obficie w chleb życia i będą mieć przywilej rozpowszechniania go do wszystkich mieszkańców ziemi.<ref>{{R|3781|4}}</ref>
+*# Nie powinniśmy marnotrawić darów duchowych, ponieważ są nam one dawane za darmo; powinniśmy raczej doceniać każdy duchowy okruch i gromadzić na przyszłe potrzeby nasze własne, jak i innych.<ref>{{R|2435|6}}</ref>
-*# Mógłby nakarmić tłum i bez ich pomocy.<ref>{{R|2644|4}}</ref>
+*'''Z pozostałych odrobin'''
-*# Mamy obecnie przywilej być współuczestnikami w rozpowszechnianiu wieści żniwa.<ref>{{R|2644|4}}</ref>
+*# Nie z odrobin pokruszonych przez tłum, lecz z tych połamanych przez Pana i jeszcze nie rozdanych.<ref>{{R|3781|4}}</ref>
+*# Nasz Pan pokazał przykład oszczędności i zachęcał swych naśladowców do podobnej postawy.<ref>{{R|5104|5}}</ref>
+*'''[[Dwanaście]] pełnych koszów'''
+*# Chlebaki, w których apostołowie przynieśli prowiant. Inaczej: pokarm zachowany na przyszłość.<ref>{{R|2435|5}}</ref>
+*# To byli ci, którzy poszli między ludzi, którzy na końcu mieli swe kosze pełne. Ci, którzy są najaktywniejsi w karmieniu innych chlebem żywota, sami są najhojniej zaopatrzeni.<ref>{{R|3504|2}}, {{R|2436|4}}</ref>
+*# Aby nic z Bożej pomocy dla jego ludu się nie zmarnowało.<ref>{{R|3333|3}}</ref>
+*# Pamięć jest naszym „koszem”, w którym powinniśmy gromadzić dla siebie i innych każdy duchowy okruch.<ref>{{R|2435|6}}</ref>
 {{Przypisy}}
 [[Kategoria:Komentarz Biblijny]]