2 Księga Mojżeszowa 3:14

Z Notatki Biblijne
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

3:14 Tedy rzekł Bóg do Mojżesza: Będę który Będę. I rzekł: Tak powiesz synom Izraelskim: Będę posłał mię do was.

Komentarz

  • Będę który będę – Mamy tu użyte wyrazy hebrajskie: "hajah"  [H1960], który znaczy, być, istnieć. Drugi, "’aszer"  [H834], zaimek względny, nieokreślony pytający. Bóg w odpowiedzi Swej określił Swoje imię Jahwe; albowiem słowa "Będę który będę" według poprawnego tłumaczenia, "Jam jest, którym jest") znaczą to samo co Jahwe - samo egzystujący, który zawsze egzystował [1].
  • [2].

Przypisy

  1. R-3990:142
  2. R-3988:140, R-5261:188, S1958:08:125, S1947:12:183